Po l' walon èt l' Walonerèye...
Gn'a des abèyistés dèl cinse èt di nosse Sindicat d' Avizance qui mètèt èn-avant pus qu' d'ôtes li walon èt l'itswère dè payis walon. Vo-l'zès-chal :
Li waibe di Sindicat d' Avizance : :
Pus d' 95 pådjes A4 avou dès îmådjes à imprîmer so l'istwère di Hèrmåle-dizos-Hu (èt d'Indjî) !
Mins vos polez seûlemint lès lère ! È francès…
Dès vizites di Hèrmåle : : lès 17 di may, 14 di djun èt 9 d'aous' 2015 à 14:30
Ça va pus vite qui di lère… cwan on fêt lès vizites avou on guide !
ÈT lès cis qui sont curieûs atoû dès p'tites istwères sont binåhes : l' guide vos dit bin qwé èt come !
À 14:30 avou ine maquette-puzzle è 3D èt dès dias.
Vos riyotêyrez, c'èst sûr èt cèrtin !
6 €/ pers. - 5 €/èfant 6-12 ans - 1,25 €/Article 27
Surprindante et vért' Indjî ! on tour è ôtobus . li 21 di djun 2015 mins fêt rèsbaner s' plèce å 085 31 42 86 !
Commune « industrielle », « la plus polluée de Belgique »…
Nenni ! Indjî rèfuze cisse ètiquète èt vos prove li contrère po on tour è ôtobus divins sès 4 viyèdjes Hèrmåle, Clérmont,Èhin èt Indjî : i-gn-a 66 % d' bwès èt tchamps po seûlemint 13 % di tères po l'industrèye.
Po èsse èstoumaké, charmé èt convincou, vinez à Indjî !
À 14:00 à l' Ferme castrale.
6 €/ pers. - 5 €/èfant 6-12 ans - 1,25 €/Article 27
Semaine Fête aux langues de Wallonie
Riyote èl couhène
Dè 26 septimbe å 3 octôbe 2015, li Walonerèye fièstèye sès linwes (pus d'info : http://www.languesregionales.cfwb.be/index.php?id=feteauxlanguesdewallonie)
Nos, nos f'rans :
- une visite guidée en français du musée de la gourmandise pour parler des objets de cuisine utilisés en Wallonie, en donnant leur nom wallon, les 26 septembre et 3 octobre 2015 à 17 heures - pàf 6€/>12 ans, gratuit pour les moins de 12 ans ;
- la même visite en semaine, sur rendez-vous, les 28,29,30 septembre et 1er octobre 2015 pour les écoles - pàf 5 €/ enfant avec un minimum de 15 personnes et un maximum de 25 personnes ;
- la création d'une nouvelle page-galerie de photos dans le site web du musée de la Gourmandise, mise en ligne pour le début de votre semaine Fête aux langues de Wallonie avec mention en wallon du nom des objets présentés. Cette page restera disponible en permanence même après la Fête.
Quél intèrèt d' vini al cinse po ine vizite è françès ? nos d'hez-vos…
C'èst d'i trover l'Istwère divins les pîres, divins tot cès afères, ustèyes, meûbes qu' nos grand-parints ont èployî, divins èt avou lèsqués i ont viké, ploré, tchanté…
Tot cès afères qu' i avît on nom ès walon. Èt qui vont doner ine vrêye rèyålité à cès mots qu'vos èt nos apindans à nos èfants…
Journées du Patrimoine : lès 12 èt 13 di septimbe 2015 - « D’un monde à l’autre (1713-1830) »
Tch'han-Djîle Jacob, c'èst lu l' tchin å grand golé divins c' tins à Hèrmåle. c'èst on dès treûs mêsse dèl djowe po lès bâtimints divins l' payis d' Lîdje. Li tchapèle di Rôteû ? c'èst lî.
Li tchèstê di Warfizêye ? c'èst lî.
Li Val-Sint-Lambêrt ? c'èst lî.
Li mêzon d' vvèye di Hu ? c'èst lî !
Èt portant, on l'aveût roûvî…
Li sèmdi 12, vos polez viziter li bèle plèce di s' mohone, on monumint historike ! À 11:30, 13:30 , èt 15:30. On Accès exceptionnel. Rendez-vous à la Ferme castrale.
Nos prindans ossi pårt à Li Rantoele, on trimèstrièl scrî è walon.
Po 'nnè saveûr pus' : abônez ! 12 € å conte di banke BE74 0682 2043 0507 (068-2204305-07) di Li Rantoele ASBL. ou 3 € po l' n° 73 seûlemint.