Legal mentions

The publisher of the website is the non-profit organization Syndicat d'initiative de Hermalle-sous-Huy (La Rawète), in abbreviated form: SI HsH La Rawète - head office rue Gerée 10, 4480 Hermalle-sous-Huy (Belgium).

The release manager is Nicole Hanot - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

The webmaster is Maxime Vincken, from Cléo Créations - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

The web hosting service is OVH.

Copyrights :

This website and its contents are protected by copyright.

It is under Creative Commons license whose explanation can be found on, except the logo, webdesign and text, images, videos, and so on, for which otherwise is specified.
N.B. The BMG logo, that characterizes some documents in this website, means "Bibliothèque et Musée de la Gourmandise" (Gourmet Library and Museum). The photos with this symbol have been taken by Nicole Hanot or by a volunteer of the npo-association SI HsH La Rawète and offered for the association; the name of the photographer, according to the desire of the author, can be mentioned or no.

If you use our data, text or graphics, the license by-nc-sa 2.0 requires you to give three references :

* the web address of the page (example :
* the title of the page or of the article (for this example : Pain et Vin)
* the name of the author if the article is signed (for this example : Nicole Hanot).

Responsibility for the content:

The npo SI HsH La Rawète is not responsible for any direct or indirect damage that you would be likely to suffer following the visit or use of this site..
It assumes no responsibility and makes no implied or explicit appreciation as for links to external sites.
The articles signed by their authors are on their own responsibility.

Responsibility for the database to the newsletter:

The npo SI HsH La Rawète manages the file-addresses for sending the newsletter and doesn't releasesor sell this informations to anyone without the written permission of the registered persons.

These persons have constantly a right of access, correction or suppression of their data by mail addressed to the file manager: Mrs Madame Nicole Hanot, rue Gerée 10, B-4480 Hermalle-sous-Huy, Belgium, phone +32 85- 31 42 86.

We remind you that our newsletters offer you the possibility to unsubscribe by clicking on a simple form.

We also specify that our webmaster, Maxime Vincken, only has access to the file for the proper functioning of the mailing service.

On the other hand, OVH, the host of our website, has made commitments as a subcontractor. You will find them detailed on this page: